After Georges de La Tour, série - mai/octobre 2021
Six diptyques _ Sculpture: Plâtre et acrylique - Acrylique sur toile 75 x 115 cm
_
Six diptych _ Plaster and acrylic - Acrylic on canvas 75 x 115 cm
Série "After Georges de La Tour", inspirée de l'Oeuvre de Georges de La Tour.
Fascinée par l'atmosphère de ses travaux, j'ai cherché un moyen de la retranscrire, sans pour autant passer par la copie. Pour ce faire, j'ai sélectionné trois de ses oeuvres que j'ai modifié numériquement pour obtenir des images évocatrices de son style, mais dont on ne reconnaît pas directement ce qui est figuré.
Ces images deviennent alors les modèles de mes toiles.
À chacune d'elles s'ajoutent des sculptures figuratives, qui reprennent une partie du corps qui apparaît dans les peintures originelles de l'artiste; peintes de façon à ce que l'atmosphère lumineuse se rapproche de celle de ses toiles.
La série se compose de six toiles et six sculptures.
_
"After Georges de La Tour" series, inspired by the work of Georges de La Tour.
Fascinated by the atmosphere of his work, I searched a way to transcribe it, without copy it.
I selected three paintings, and digitally altered them, to obtain non-figurative images, evocative of his style.
These images become the models for my paintings.
With each painting, I made a figurative sculpture : a part of the body that appears in the artist's original work.
The series is composed by 6 paintings and six sculptures.
_
Les trois oeuvres de Georges de La Tour - the three works of Georges de La tour :
Les trois oeuvres de Georges de La Tour - the three works of Georges de La tour :
Georges de la tour: Le nouveau-né, vers 1648, huile sur toile
Georges de la tour: La femme à la puce, vers 1638, huile sur toile
Georges de la tour: Job raillé par sa femme, vers 1630, huile sur toile
_
Au dessus: les images modifiées et recomposées, en dessous: les parties du corps choisies
Above : the modified images, below: the body parts:
Above : the modified images, below: the body parts:
_______________________________________
Partie 1:
_______________________________________
Partie 2:
_______________________________________
Partie 3 (version 1 et 2):
_______________________________________
Partie 4:
_______________________________________
Partie 5:
_______________________________________
Partie 6:
_______________________________________
